. -Propre : « aisance » ; - sale ou déchirée : « pauvreté, désordre ».